flaxen-haired
UK/ˈflæksən heəd/US/ˈflæksən herd/
释义
adj.
（头发）亚麻色的，淡黄色的
词根拆解
flaxen亚麻色的
hair头发
ed具有...特性的
=flaxen-haired
flaxen亚麻色的
hair头发
ed具有...特性的
词源
概述
该复合词由三个部分自然拼接而成。flaxen 源自亚麻植物（flax），因其纤维颜色而引申为“淡黄色”；hair 指头发；后缀 -ed 表示属性。整个词的字面逻辑是“具有亚麻色头发特征的”，直接而生动地描述了头发颜色像亚麻纤维一样的浅金色调。
详细分析
flaxen-haired = flaxen<亚麻色的> + hair<头发> + ed<具有...特性的>
·flaxen: 源自名词 flax（亚麻植物）。亚麻纤维呈淡黄色，因此衍生出形容词含义“亚麻色的”。
·hair: 源自古英语 hær，指头发或毛发。
·ed: 形容词后缀，表示“具有...特征的”或“有...的”。
词源溯源：该复合词由三个部分自然拼接而成。flaxen 源自亚麻植物（flax），因其纤维颜色而引申为“淡黄色”；hair 指头发；后缀 -ed 表示属性。整个词的字面逻辑是“具有亚麻色头发特征的”，直接而生动地描述了头发颜色像亚麻纤维一样的浅金色调。
例句
“The portrait showed a serious young woman with flaxen-haired braids.”
这幅肖像画中的年轻女子表情严肃，梳着淡黄色的辫子。
“In the fairy tale, the flaxen-haired princess was known for her kindness.”
童话里那位亚麻色头发的公主以善良著称。
“His flaxen-haired son ran across the field under the summer sun.”
他有一头亚麻色头发的儿子在夏日的阳光下跑过田野。