fleshed-out
UK/fleʃt aʊt/US/flɛʃt aʊt/
释义
adj.
详尽的；完整的；丰满的（指想法、计划或故事等细节丰富、充实）
词根拆解
flesh赋予血肉
out出来；完全
=fleshed-out
flesh赋予血肉
out出来；完全
词源
概述
该词源自比喻性表达，将“flesh”（血肉）动词化，意为“赋予血肉或实质内容”，搭配“out”（完全）构成复合形容词。其演变逻辑源于“骨骼→血肉”的隐喻：先有框架（outline），再补充细节（flesh out），最终形成完整内容（fleshed-out）。现代含义强调通过细节填充使事物更丰满、具体。
详细分析
fleshed-out = flesh<赋予血肉> + out<出来；完全>
·flesh：源自古英语 flǣsc，意为“肉体；肌肉”，在此作动词用，引申为“充实细节”。
·out：源自古英语 ūt，表示“向外；彻底”，在此强调动作的完成或状态的充分性。
词源溯源：该词源自比喻性表达，将“flesh”（血肉）动词化，意为“赋予血肉或实质内容”，搭配“out”（完全）构成复合形容词。其演变逻辑源于“骨骼→血肉”的隐喻：先有框架（outline），再补充细节（flesh out），最终形成完整内容（fleshed-out）。现代含义强调通过细节填充使事物更丰满、具体。
例句
“The proposal needs to be fleshed-out with more data and case studies.”
该提案需要用更多数据和案例研究来充实细节。
“Her character in the novel is fully fleshed-out, making it incredibly vivid.”
她小说中的角色塑造得十分丰满，令人物格外生动。
“The initial sketch was good, but the final design is a fleshed-out version with precise measurements.”
初始草图不错，但最终设计是附有精确尺寸的完整版本。