fleshly
UK/ˈfleʃli/US/ˈfleʃli/
释义
adj.
肉体的；肉欲的；世俗的
词根拆解
flesh肉体
ly形容词后缀
=fleshly
flesh肉体
ly形容词后缀
词源
概述
fleshly 一词源自古英语 flǣsclīc，由 flǣsc（肉体）和 -līc（…特性的）组合而成。它最初指与肉体相关的物质性存在，后因宗教语境强调灵性与肉体的对立，其含义逐渐聚焦于“肉欲的、世俗的”，暗示与精神追求相悖的感官属性。该词的结构直观体现了“肉体特性”到“沉溺肉体”的语义演变。
详细分析
fleshly = flesh<肉体> + ly<形容词后缀>
·flesh: 源自古英语 flǣsc，意为“肉体，肌肉”。
·ly: 源自古英语 -līc，形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：fleshly 一词源自古英语 flǣsclīc，由 flǣsc（肉体）和 -līc（…特性的）组合而成。它最初指与肉体相关的物质性存在，后因宗教语境强调灵性与肉体的对立，其含义逐渐聚焦于“肉欲的、世俗的”，暗示与精神追求相悖的感官属性。该词的结构直观体现了“肉体特性”到“沉溺肉体”的语义演变。
例句
“He abandoned his fleshly desires to pursue a spiritual life.”
他抛弃了肉欲，去追求一种精神生活。
“The monk sought to transcend fleshly concerns through meditation.”
这位僧侣试图通过冥想来超越肉体的牵绊。
“Her poetry often explores the tension between fleshly passions and intellectual ideals.”
她的诗歌常常探讨肉体的激情与理智理想之间的张力。