fleshy
UK/ˈfleʃi/US/ˈfleʃi/
释义
adj.
1.多肉的;肥胖的
2.肉质的(植物)
词根拆解
flesh肉
y形容词后缀
=fleshy
flesh肉 — 古英语 *flǣsc*
y形容词后缀
词源
概述
fleshy 由古英语核心词 flesh 与描述性后缀 -y 结合,直译为“像肉一样的”。最初描述人或动物身体的肥胖特征(14世纪),后扩展至植物学,形容多汁肥厚的组织结构(如仙人掌的茎)。词义演变体现了从具体(肉体)到抽象(质地相似性)的隐喻延伸。
详细分析
fleshy = flesh<肉> + y<形容词后缀>
·flesh:源自古英语 flǣsc,意为“动物或人体的软组织”,与德语 Fleisch 同源,泛指肉或肉体。
·-y:古英语形容词后缀,表示“具有…特性的”,如 cloudy(多云的)、sticky(粘的)。
词源溯源:
fleshy 由古英语核心词 flesh 与描述性后缀 -y 结合,直译为“像肉一样的”。最初描述人或动物身体的肥胖特征(14世纪),后扩展至植物学,形容多汁肥厚的组织结构(如仙人掌的茎)。词义演变体现了从具体(肉体)到抽象(质地相似性)的隐喻延伸。
例句
“The doctor advised him to reduce weight as his arms had become too fleshy.”
医生建议他减肥,因为他的手臂变得过于肥胖。
“Succulents are known for their fleshy leaves that store water.”
多肉植物以其储水的肉质叶片闻名。
“The sculpture exaggerated the fleshy curves of the human body.”
这座雕塑夸大了人体丰满的曲线。