flimsy
UK/ˈflɪmzi/US/ˈflɪmzi/
释义
adj.
1.轻薄的；脆弱的；不牢固的
2.无说服力的；站不住脚的（指论点、借口等）
词根拆解
flim拟声/无实义
sy形容词后缀
=flimsy
flim拟声/无实义 — 拟声或方言
sy形容词后缀
词源
概述
Flimsy 最早记录于18世纪，可能源自方言或俚语，模仿轻薄物体（如纸张或布料）发出的轻微声响（flim）。后缀 -sy 强化了其形容词属性，逐渐演化为描述物理脆弱性或逻辑薄弱性。现代含义既保留原始的物质脆弱感，也隐喻抽象概念的“不坚实”。
详细分析
flimsy = flim<拟声/无实义> + sy<形容词后缀>
·flim：可能源自拟声或方言，模拟轻飘、脆弱物体的声音或状态，无明确词根含义。
·sy：形容词后缀，常见于描述性质或状态的词汇（如：tricksy, clumsy）。
词源溯源：
Flimsy 最早记录于18世纪，可能源自方言或俚语，模仿轻薄物体（如纸张或布料）发出的轻微声响（flim）。后缀 -sy 强化了其形容词属性，逐渐演化为描述物理脆弱性或逻辑薄弱性。现代含义既保留原始的物质脆弱感，也隐喻抽象概念的“不坚实”。
例句
“The evidence against him was flimsy at best.”
指控他的证据充其量是站不住脚的。
“She wore a flimsy dress that fluttered in the breeze.”
她穿着一件轻薄的连衣裙，在微风中飘动。
“The company built flimsy shelters for the temporary workers.”
公司为临时工搭建了不牢固的棚屋。