flipside
UK/ˈflɪpsaɪd/US/ˈflɪpsaɪd/
释义
n.
1.反面;对立面
2.(唱片)B面
词根拆解
flip翻转
side面
=flipside
flip翻转
side面
词源
概述
该词诞生于20世纪初的唱片业,字面意为“可翻转的一面”(flip + side),原指黑胶唱片的B面。随着使用,其含义从具体的物理层面(唱片背面)逐渐抽象化,扩展到泛指任何事物的“反面”或“对立面”,完美体现了从具体到抽象的语义演变逻辑。
详细分析
flipside = flip<翻转> + side<面>
·flip: 源自中古英语 flippen,意为“轻弹或快速移动”,现指“翻转”动作。
·side: 源自古英语 sīde,意为“侧面或表面”,现指“一面”或“方面”。
词源溯源:该词诞生于20世纪初的唱片业,字面意为“可翻转的一面”(flip + side),原指黑胶唱片的B面。随着使用,其含义从具体的物理层面(唱片背面)逐渐抽象化,扩展到泛指任何事物的“反面”或“对立面”,完美体现了从具体到抽象的语义演变逻辑。
例句
“The flipside of his confidence is that he can appear arrogant.”
他自信的反面是可能显得傲慢。
“The band's early demo was hidden on the flipside of the single.”
这支乐队的早期小样藏在这张单曲唱片的B面。
“On the flipside, working from home offers more flexibility.”
另一方面,居家办公提供了更大的灵活性。