flog
UK/flɒɡ/US/flɑːɡ/
释义
vt.
1.鞭打；严厉批评
2.（英式非正式）出售（尤指非法地）
词源
概述
单词“flog”的来源颇为神秘，它可能是一个由拉丁语词根“flagellare”（意为“鞭打”）缩略或变体而来的造词。在17世纪进入英语后，其拼写和发音逐渐固定为简洁有力的“flog”，完美地模仿了鞭子抽打时的声音与动感。它的核心含义“鞭打”一直非常稳定，后来还引申出“严厉批评”的比喻义。而那个非常英式的俚语含义“出售”（可能源于“鞭打”一匹马以让它移动或显得更有活力，从而更快地卖出去）则为这个词增添了一抹生动的文化色彩。
详细分析
flog 是一个不可拆分的单词。
·词源溯源：单词“flog”的来源颇为神秘，它可能是一个由拉丁语词根“flagellare”（意为“鞭打”）缩略或变体而来的造词。在17世纪进入英语后，其拼写和发音逐渐固定为简洁有力的“flog”，完美地模仿了鞭子抽打时的声音与动感。它的核心含义“鞭打”一直非常稳定，后来还引申出“严厉批评”的比喻义。而那个非常英式的俚语含义“出售”（可能源于“鞭打”一匹马以让它移动或显得更有活力，从而更快地卖出去）则为这个词增添了一抹生动的文化色彩。
例句
“In the past, sailors might be flogged for disobedience.”
在过去，水手可能会因违抗命令而受到鞭打。
“The new policy was flogged by critics in the media.”
新政策遭到了媒体评论员的猛烈抨击。