floor-to-ceiling
UK/ˌflɔː tə ˈsiːlɪŋ/US/ˌflɔr tə ˈsilɪŋ/
释义
adj.
（窗户、玻璃墙等）从地板延伸到天花板的，整面墙的
词根拆解
floor地板
to到
ceiling天花板
=floor-to-ceiling
floor地板
to到
ceiling天花板
词源
概述
该复合形容词由三个基础英语单词按字面顺序拼接而成，直观地描绘了“从地板（floor）到（to）天花板（ceiling）”的空间跨度。这种构词方式体现了英语合成词的高度逻辑性和象似性，其现代含义直接源于其组成语素的字面意义，专门用于描述贯穿房间整个垂直高度的建筑元素，如窗户或玻璃幕墙。
详细分析
floor-to-ceiling = floor<地板> + to<到> + ceiling<天花板>
·floor：源自古英语 flōr，意为“地板、地面”，指房间的底部表面。
·to：源自古英语 tō，用作介词，表示方向、位置或程度的“到、至”。
·ceiling：源自中古英语 celing，最初意为“内衬”或“面板”，后演变为指“天花板”，即房间的顶部内表面。
·词源溯源：该复合形容词由三个基础英语单词按字面顺序拼接而成，直观地描绘了“从地板（floor）到（to）天花板（ceiling）”的空间跨度。这种构词方式体现了英语合成词的高度逻辑性和象似性，其现代含义直接源于其组成语素的字面意义，专门用于描述贯穿房间整个垂直高度的建筑元素，如窗户或玻璃幕墙。
例句
“The apartment features stunning floor-to-ceiling windows that offer panoramic views of the city.”
公寓安装了令人惊叹的落地窗，可以欣赏到城市的全景。