floorboard
UK/ˈflɔːbɔːd/US/ˈflɔːrbɔːrd/
释义
n.
地板板材（尤指铺设房间地面的长条木板）
词根拆解
floor地面
board木板
=floorboard
floor地面 — 古英语 *flōr*（地面、地板）
board木板 — 古英语 *bord*（木板、平板）
词源
概述
"floorboard" 是典型的复合词，由两个基础名词直接拼接而成。floor 限定 board 的用途，直指“用于铺设地板的木板”。这种构词逻辑清晰反映了英语中“功能+材料”的命名习惯（如 bookshelf）。工业革命后，标准化木地板生产普及，该词成为建筑术语的核心词汇。
详细分析
floorboard = floor<地面> + board<木板>
·floor：源自古英语 flōr（地面、地板），与古挪威语 flōrr 同源，原指建筑物的底层表面。
·board：源自古英语 bord（木板、平板），衍生自原始日耳曼语 burdam，指切割后的木材平面。
词源溯源：
"floorboard" 是典型的复合词，由两个基础名词直接拼接而成。floor 限定 board 的用途，直指“用于铺设地板的木板”。这种构词逻辑清晰反映了英语中“功能+材料”的命名习惯（如 bookshelf）。工业革命后，标准化木地板生产普及，该词成为建筑术语的核心词汇。
例句
“The old floorboards creaked under every step.”
老旧的木地板每走一步都吱嘎作响。
“They sanded the floorboards to restore the natural wood grain.”
他们打磨地板板材以恢复木材的自然纹理。
“Water damage had warped several floorboards in the corner.”
水渍使角落的几块地板板材翘曲变形。