flub
UK/flʌb/US/flʌb/
释义
vt.
/vi. 搞砸；笨拙地做错
n.
错误；失误
词源
概述
Flub是一个有趣的拟声词，其起源可追溯至20世纪20年代的美国俚语。它生动地模仿了笨拙、失败的动作所发出的声音，或是人们搞砸事情时发出的沮丧的叹息声（类似于“flub-dub”）。作为一个不可拆分的整体，它的形式和含义直接来源于对这种声音和感觉的模仿，完美地捕捉了“搞砸”或“出错”的核心概念，并沿用至今。
详细分析
flub
·词源溯源：Flub是一个有趣的拟声词，其起源可追溯至20世纪20年代的美国俚语。它生动地模仿了笨拙、失败的动作所发出的声音，或是人们搞砸事情时发出的沮丧的叹息声（类似于“flub-dub”）。作为一个不可拆分的整体，它的形式和含义直接来源于对这种声音和感觉的模仿，完美地捕捉了“搞砸”或“出错”的核心概念，并沿用至今。
例句
“He flubbed his lines during the crucial scene.”
他在关键场景中说错了台词。
“Don't flub this amazing opportunity.”
别搞砸这个绝佳的机会。
“That embarrassing flub will be remembered for years.”
那个令人尴尬的失误会被记住好几年。