flue-cured
UK/ˈfluː kjʊəd/US/ˈfluː kjʊrd/
释义
adj.
（烟草）烟道烘烤的，用管道热空气烘烤的
词根拆解
flue管道
cure加工处理
d形容词后缀
=flue-cured
flue管道
cure加工处理
d形容词后缀
词源
概述
flue-cured 是一个复合形容词，诞生于烟草加工行业。flue 指烘烤房中传递热量的金属管道，cure 在这里特指对烟草的加工处理。整个词的字面逻辑是“用烟道（热空气）加工处理的”，生动描述了烟草在密闭房中经管道热空气烘烤而非明火熏制的现代工艺。它完美体现了词义由具体工具（flue）与加工程序（cure）结合构成的专业术语特征。
详细分析
flue-cured = flue<管道> + cure<加工处理> + d<形容词后缀>
·flue：源自中古英语 flew（烟道），可能与古英语 flēwsa（流动）相关，现指让空气或烟通过的管道。
·cure：源自拉丁语 cura（照料），经由古法语 curer 进入英语，原义为“治疗”，后引申为通过加工（如熏、晒、烤）来保存或处理物品。
·d：形容词后缀，表示“经过…处理的”，是 -ed 的变体。
词源溯源：flue-cured 是一个复合形容词，诞生于烟草加工行业。flue 指烘烤房中传递热量的金属管道，cure 在这里特指对烟草的加工处理。整个词的字面逻辑是“用烟道（热空气）加工处理的”，生动描述了烟草在密闭房中经管道热空气烘烤而非明火熏制的现代工艺。它完美体现了词义由具体工具（flue）与加工程序（cure）结合构成的专业术语特征。
例句
“Flue-cured tobacco is known for its bright color and mild flavor.”
烟道烘烤的烟草以其明亮的色泽和温和的风味而闻名。
“The invention of the flue-curing process revolutionized the tobacco industry in the late 19th century.”
烟道烘烤工艺的发明在19世纪末彻底改变了烟草业。
“Virginia is a type of tobacco that is typically flue-cured.”
弗吉尼亚烟草是一种通常采用烟道烘烤的烟草。