flunk
UK/flʌŋk/US/flʌŋk/
释义
vi.
（考试）不及格；失败
vt.
使（某人）不及格；放弃
词根拆解
flun拟声/模糊词根
k强化后缀
=flunk
flun拟声/模糊词根
k强化后缀
词源
概述
源自19世纪美国学生俚语，模拟物体坠落或失败的闷响（类似“flop”或“thunk”）。词尾“k”可能强化了动作的突然性。最初指考试失败，后扩展至泛指任何领域的失败或放弃行为。
详细分析
flunk = flun<拟声/模糊词根> + k<强化后缀>
（注：根据词源词典，flunk为19世纪美国俚语拟声词，模拟失败或坠落的声音，无明确古典词根结构，故仅作形式拆分）
·词源溯源：
源自19世纪美国学生俚语，模拟物体坠落或失败的闷响（类似“flop”或“thunk”）。词尾“k”可能强化了动作的突然性。最初指考试失败，后扩展至泛指任何领域的失败或放弃行为。
例句
“He flunked math twice before finally passing.”
他数学挂了两次才终于通过。
“The professor threatened to flunk anyone who skipped class.”
教授威胁要让所有旷课的人不及格。
“I almost flunked out of college in my first year.”
我大一差点因为成绩差被退学。