fob
UK/fɒb/US/fɑːb/
释义
n.
（怀表或钥匙圈上的）短链或饰物；钥匙扣
vt.
欺骗，搪塞（常与 off 连用）
词源
概述
fob 的故事始于一个“口袋”。它源自古高地德语，最初指一种藏东西的小袋，尤其与骗子藏匿赃物的口袋有关。这种“隐藏、欺骗”的意象深深烙印在词义中，使得 fob 既指实物（如藏于口袋的钥匙扣），也指欺骗行为（用假货或借口搪塞他人）。其词义演变逻辑清晰地体现了从“具体容器”到“抽象行为”的隐喻扩展。
详细分析
fob
·该词源自古高地德语 fuppa（口袋），经由中古英语 fobbe（骗子的口袋）演化而来。其拼写结构紧凑，为单一语素，无法进一步拆分为更小的有意义的词根单位。
·词源溯源：fob 的故事始于一个“口袋”。它源自古高地德语，最初指一种藏东西的小袋，尤其与骗子藏匿赃物的口袋有关。这种“隐藏、欺骗”的意象深深烙印在词义中，使得 fob 既指实物（如藏于口袋的钥匙扣），也指欺骗行为（用假货或借口搪塞他人）。其词义演变逻辑清晰地体现了从“具体容器”到“抽象行为”的隐喻扩展。
例句
“The antique watch had a beautiful silver fob.”
那块古董怀表配有一条精美的银制表链。
“Don't try to fob that old equipment off on me.”
别想用那些旧设备来搪塞我。
“He attached his keys to a leather fob.”
他把钥匙挂在一个皮质钥匙扣上。