follow-up
UK/ˈfɒləʊ ʌp/US/ˈfɑːloʊ ʌp/
释义
n.
后续行动；后续事件
adj.
后续的；跟进的
词根拆解
follow跟随
up向上
=follow-up
follow跟随 — 古英语 *folgian*
up向上 — 古英语 *upp*
词源
概述
作为复合词，follow-up 的字面逻辑是“跟随并向上推进”，最初用于描述军事或狩猎中的追踪行动（如“跟进目标”）。19世纪后逐渐抽象化，引申为“对前序事件的补充行动”（如医疗复查、商业回访），体现英语中“空间动作→抽象行为”的常见隐喻演变。
详细分析
follow-up = follow<跟随> + up<向上>
·follow：源自古英语 folgian，意为“跟随、追踪”，与德语 folgen 同源，核心含义始终与“持续行动”相关。
·up：源自古英语 upp，表示“向上、完成”，在此处强化动作的延续性或结果导向。
词源溯源：
作为复合词，follow-up 的字面逻辑是“跟随并向上推进”，最初用于描述军事或狩猎中的追踪行动（如“跟进目标”）。19世纪后逐渐抽象化，引申为“对前序事件的补充行动”（如医疗复查、商业回访），体现英语中“空间动作→抽象行为”的常见隐喻演变。
例句
“The doctor scheduled a follow-up appointment to monitor the patient's recovery.”
医生安排了后续复诊以监测患者的康复情况。
“The success of the project depended on careful follow-up actions.”
项目的成功依赖于细致的后续行动。
“She sent a follow-up email to confirm the meeting details.”
她发送了一封跟进邮件以确认会议细节。