folly
UK/ˈfɒli/US/ˈfɑːli/
释义
n.
1.愚蠢的行为或想法
2.（建筑）华而不实的装饰性建筑
词根拆解
fol愚蠢
ly名词后缀
=folly
fol愚蠢 — 中古法语 *folie*（疯狂）
ly名词后缀
词源
概述
“folly”的演变如同一场从具体到抽象的旅程。拉丁语 follis 本指“风箱”，因风箱鼓动的空洞感，衍生出“轻浮”的隐喻。中古法语吸收后变为 folie（疯狂），英语借入时保留核心义，后缀 -ly 将其固化为“愚蠢的状态”。现代含义中，“愚蠢行为”与“华而不实的建筑”均呼应“空洞无实质”的原始意象。
详细分析
folly = fol<愚蠢> + ly<名词后缀>
·fol：源自中古法语 folie（疯狂），进一步源自拉丁语 follis（风箱，比喻“空洞、轻浮”）。
·ly：名词后缀，常见于抽象名词（如 family, melancholy），此处强化“性质或状态”。
词源溯源：
“folly”的演变如同一场从具体到抽象的旅程。拉丁语 follis 本指“风箱”，因风箱鼓动的空洞感，衍生出“轻浮”的隐喻。中古法语吸收后变为 folie（疯狂），英语借入时保留核心义，后缀 -ly 将其固化为“愚蠢的状态”。现代含义中，“愚蠢行为”与“华而不实的建筑”均呼应“空洞无实质”的原始意象。
例句
“It would be sheer folly to ignore the warnings of climate scientists.”
忽视气候科学家的警告纯属愚蠢。
“The garden was adorned with a Gothic folly, beautiful yet useless.”
花园里有一座哥特式装饰建筑，美丽却无用。
“His investment in the scam was the ultimate folly of his career.”
他对骗局的投资是职业生涯中最大的败笔。