fond

UK/fɒnd/US/fɑːnd/

释义

adj.

1.喜爱的,深情的

2.天真的,不切实际的(古义/罕用)

词根拆解

fon愚蠢的
d古英语形容词后缀
=fond
fon愚蠢的古英语 *fon*(愚蠢的)
d古英语形容词后缀

词源

概述

“fond”最初在古英语中意为“愚蠢的”,源自描述心智不成熟的词根 fon。随着语言演变,其贬义逐渐弱化,16世纪后转为“过度喜爱的”,最终保留现代“深情”的褒义。词义从“愚昧”到“痴情”的转变,反映了情感表达中“非理性”特质的认知关联。

详细分析

fond = fon<愚蠢的> + d<古英语形容词后缀>

·fon:源自古英语 fon(愚蠢的),与中古荷兰语 van(愚蠢的)同源,原义为“缺乏理智的”。
·d:古英语形容词后缀,无独立含义,用于构成形容词。

词源溯源:

“fond”最初在古英语中意为“愚蠢的”,源自描述心智不成熟的词根 fon。随着语言演变,其贬义逐渐弱化,16世纪后转为“过度喜爱的”,最终保留现代“深情”的褒义。词义从“愚昧”到“痴情”的转变,反映了情感表达中“非理性”特质的认知关联。

例句

She gave him a fond smile as he left.

当他离开时,她给了他一个深情的微笑。

He has a fond memory of his childhood in the countryside.

他对乡村童年有着美好的回忆。

Don’t be too fond of unrealistic dreams.

别太沉迷于不切实际的幻想。(保留古义痕迹)