foodborne-illness
UK/ˈfuːdbɔːn ˈɪlnəs/US/ˈfudbɔrn ˈɪlnəs/
释义
n.
食源性疾病（由受污染的食物或饮料引起的疾病）
词根拆解
food食物
borne携带
illness疾病
=foodborne-illness
food食物
borne携带
illness疾病
词源
概述
该复合词生动描绘了疾病传播的路径。food（食物）与 borne（被携带）结合，字面意为“被食物携带的”，精准描述了病原体通过食物媒介进入人体的过程。illness（疾病）则点明了最终的健康危害。整个词逻辑清晰地构建了“污染源—传播途径—健康结果”的因果链，是现代公共卫生领域的专业术语。
详细分析
foodborne-illness = food<食物> + borne<携带> + illness<疾病>
·food：源自古英语 fōda，意为“营养物，食物”。
·borne：是 bear 的过去分词形式，源自古英语 beran，意为“携带，承受”，此处作形容词后缀，表示“由…携带的”。
·illness：由形容词 ill（源自古 Norse 语 illr，意为“坏的”）加上名词后缀 -ness（表示状态或性质）构成。
词源溯源：该复合词生动描绘了疾病传播的路径。food（食物）与 borne（被携带）结合，字面意为“被食物携带的”，精准描述了病原体通过食物媒介进入人体的过程。illness（疾病）则点明了最终的健康危害。整个词逻辑清晰地构建了“污染源—传播途径—健康结果”的因果链，是现代公共卫生领域的专业术语。
例句
“Health officials are investigating the foodborne illness outbreak linked to contaminated lettuce.”
卫生官员正在调查与受污染生菜有关的食源性疾病疫情。
“Proper food handling can significantly reduce the risk of foodborne illness.”
正确的食品处理可以显著降低食源性疾病的风险。
“The symptoms of this foodborne illness include nausea, vomiting, and diarrhea.”
这种食源性疾病的症状包括恶心、呕吐和腹泻。