foolscap
UK/ˈfuːlz.kæp/US/ˈfuːlz.kæp/
释义
n.
1.一种旧式的书写或印刷用纸尺寸（约13.5 x 17英寸）
2.曾指代这种尺寸的纸张，尤指带水印的
词根拆解
fools小丑
cap帽子
=foolscap
fools小丑
cap帽子
词源
概述
这个词的字面意思是“小丑的帽子”。其现代词义源于17世纪的英国造纸历史。当时，一种颇受欢迎的纸张使用了“弄臣帽”（a fool's cap）作为水印图案。这种水印成为了这种特定尺寸纸张的标志，久而久之，人们便直接用“foolscap”来指代这种纸本身，完成了从具体图案到抽象规格的演变。
详细分析
foolscap = fools<小丑> + cap<帽子>
·fools：源自中古英语 "fol"，意为“愚蠢的人，小丑”，其本身源自古法语 "fol"，最终源自拉丁语 "follis"，原意为“风箱”，后引申为“空谈者、傻瓜”。
·cap：源自中古英语 "cappe"，意为“帽子”，其本身源自古英语 "cæppe"，最终源自拉丁语 "cappa"，意为“头巾、披肩”。
词源溯源：这个词的字面意思是“小丑的帽子”。其现代词义源于17世纪的英国造纸历史。当时，一种颇受欢迎的纸张使用了“弄臣帽”（a fool's cap）作为水印图案。这种水印成为了这种特定尺寸纸张的标志，久而久之，人们便直接用“foolscap”来指代这种纸本身，完成了从具体图案到抽象规格的演变。
例句
“The early drafts of the novel were handwritten on sheets of foolscap.”
这部小说的初稿是手写在 Foolscap 尺寸的纸上的。