foot-high

UK/ˈfʊt haɪ/US/ˈfʊt haɪ/

释义

adj.

齐脚高的;一英尺高的(用于描述高度)

词根拆解

foot脚;英尺
high高的
=foot-high
foot脚;英尺
high高的

词源

概述

foot-high 是一个由两个古英语词根组成的现代复合形容词。foot 在此取其“英尺”的度量含义,而 high 保留其“高的”基本义。两者结合直译为“一英尺高的”,形象地描述了高度及膝或脚踝的物体(如草丛、积雪),体现了英语中通过基础词汇复合生成新表达的逻辑性与直观性。

详细分析

foot-high = foot<脚;英尺> + high<高的>

·foot: 源自古英语 fōt,意为“脚”或“英尺”(长度单位),源自原始日耳曼语 fōts,最终源自原始印欧语词根 pōd-。
·high: 源自古英语 hēah,意为“高的”,源自原始日耳曼语 hauhaz,与德语 hoch 同源。
·词源溯源:foot-high 是一个由两个古英语词根组成的现代复合形容词。foot 在此取其“英尺”的度量含义,而 high 保留其“高的”基本义。两者结合直译为“一英尺高的”,形象地描述了高度及膝或脚踝的物体(如草丛、积雪),体现了英语中通过基础词汇复合生成新表达的逻辑性与直观性。

例句

The children played in the foot-high grass behind the barn.

孩子们在谷仓后齐脚高的草丛中玩耍。

After the storm, foot-high snowdrifts blocked the driveway.

暴风雪后,一英尺高的雪堆堵塞了车道。

The sign must be mounted at a foot-high level for visibility to toddlers.

标识必须安装在一英尺高的位置,以便幼儿看见。