forbiddingly

UK/fəˈbɪdɪŋli/US/fərˈbɪdɪŋli/

释义

adv.

令人生畏地;难以接近地;冷峻地

词源

概述

forbiddingly 源自中古英语 forbiden(禁止)的现在分词形式 forbidding,加上副词后缀 -ly。词根 forbid 本身由古英语 for-(表示“反对”或强调)和 beodan(命令)构成,字面意为“以命令反对”。随着语言演变,forbidding 从“禁止的”引申出“严峻的”、“令人生畏的”含义,形容事物具有阻止或威慑的特性。副词形式 forbiddingly 由此产生,专门描述以令人望而却步的方式呈现的状态,完美融合了“禁止”的核心概念与“方式”的语法功能。

例句

The castle stood forbiddingly on the cliff, its dark towers piercing the sky.

城堡令人生畏地矗立在悬崖上,其黑暗的塔楼直插云霄。

She looked at him forbiddingly, making it clear he wasn't welcome.

她冷峻地看着他,明确表示他不受欢迎。

The mountain pass was forbiddingly steep, covered in ice and snow.

山口陡峭得令人望而生畏,被冰雪覆盖。