force-feeding

UK/ˈfɔːs fiːdɪŋ/US/ˈfɔːrs fiːdɪŋ/

释义

n.

强制喂食；填鸭式喂养

vt.

对…进行强制喂食；强迫接受

词根拆解

force强迫
feed喂食
ing名词后缀
→force-feeding
force强迫
feed喂食
ing名词后缀

词源

概述

force-feeding 是一个相对现代的复合词，由两个古英语/日耳曼语源的核心词汇 force 和 feed 组合而成，生动体现了“通过强制手段进行喂食”的核心概念。force 强调动作的强制性特质，feed 明确指向喂食行为，后缀 ing 将这一动作过程名词化。该词最初用于描述对拒绝进食者（如绝食抗议者或病人）的医疗或强制营养手段，后引申用于教育、文化等领域，比喻强行灌输信息或理念的行为。

详细分析

force-feeding = force<强迫> + feed<喂食> + ing<名词后缀>

·force：源自古法语 force（力量，强力），最终源自拉丁语 fortis（强壮的）。在此复合词中表示“强迫性的、非自愿的”。
·feed：源自古英语 fēdan（喂食，喂养），与 food（食物）同源。此处保持其核心含义“提供食物”。
·ing：动名词后缀，源自中古英语 -ing，表示行为或过程。

词源溯源：force-feeding 是一个相对现代的复合词，由两个古英语/日耳曼语源的核心词汇 force 和 feed 组合而成，生动体现了“通过强制手段进行喂食”的核心概念。force 强调动作的强制性特质，feed 明确指向喂食行为，后缀 ing 将这一动作过程名词化。该词最初用于描述对拒绝进食者（如绝食抗议者或病人）的医疗或强制营养手段，后引申用于教育、文化等领域，比喻强行灌输信息或理念的行为。

例句

“The court condemned the force-feeding of prisoners as a form of inhuman treatment.”

法院谴责对囚犯强制喂食是一种不人道的待遇。

“Some parents are force-feeding their children with knowledge, ignoring their true interests.”

一些父母正在用知识填鸭式地喂养孩子，忽视了他们的真实兴趣。

“The documentary exposed the force-feeding practices on geese to produce foie gras.”

这部纪录片揭露了为生产鹅肝酱而对鹅进行强制喂食的做法。