forebode
UK/fɔːˈbəʊd/US/fɔːrˈboʊd/
释义
vt.
预示（尤指不祥之事）
vi.
预感（坏事即将发生）
词根拆解
fore前
bode预示
→forebode
fore前
bode预示
词源
概述
“forebode”由“fore”（前）与“bode”（预示）结合，字面意为“提前宣告”。古英语中，“bode”与预言或征兆紧密相关（如天气预兆），而“fore”强化了时间上的前瞻性。现代含义保留了“不祥预感”的负面色彩，反映人类对未知风险的天然警觉。
详细分析
forebode = fore<前> + bode<预示>
·fore（前）：源自古英语 fore，表示“在时间或空间上的先前”，与德语 vor 同源。
·bode（预示）：源自古英语 bodian（宣告），与“bid”（命令）同根，原指“传达神谕或征兆”。
词源溯源：
“forebode”由“fore”（前）与“bode”（预示）结合，字面意为“提前宣告”。古英语中，“bode”与预言或征兆紧密相关（如天气预兆），而“fore”强化了时间上的前瞻性。现代含义保留了“不祥预感”的负面色彩，反映人类对未知风险的天然警觉。
例句
“The dark clouds forebode a storm.”
乌云预示着暴风雨将至。
“Her silence forebode bad news.”
她的沉默预示着坏消息。
“Ancient people believed eclipses foreboded disasters.”
古人认为日食预示灾祸。