foreign-language
UK/ˈfɒr.ɪn ˌlæŋ.ɡwɪdʒ/US/ˈfɔːr.ɪn ˌlæŋ.ɡwɪdʒ/
释义
n.
外语（指非母语的语言）
adj.
外语的（与外语学习或使用相关的）
词根拆解
foreign外国的
language语言
→foreign-language
foreign外国的
language语言
词源
概述
该复合词由两个完整单词直接构成。foreign 追溯至拉丁语 forās（外部），描述“外部地域”的属性；language 源自拉丁语 lingua（舌头），引申为“表达体系”。二者结合直观形成“外部语言”的概念，完整保留原词的核心意象，直接指代非母语体系的语言。这种构词逻辑清晰体现了英语通过复合直接生成新词的特点。
详细分析
foreign-language = foreign<外国的> + language<语言>
·foreign：源自中古英语 forein，借自古法语 forain，最终源自拉丁语 forās（意为“外部”）。现代含义指“属于或来自其他国家或文化的”。
·language：源自中古英语 langage，借自古法语 language，源自拉丁语 lingua（意为“舌头；语言”）。现代含义指“人类用于交流的语音或符号系统”。
词源溯源：该复合词由两个完整单词直接构成。foreign 追溯至拉丁语 forās（外部），描述“外部地域”的属性；language 源自拉丁语 lingua（舌头），引申为“表达体系”。二者结合直观形成“外部语言”的概念，完整保留原词的核心意象，直接指代非母语体系的语言。这种构词逻辑清晰体现了英语通过复合直接生成新词的特点。
例句
“She teaches foreign-language acquisition at the university.”
她在大学教外语习得课程。
“The app provides subtitles in over 20 foreign-languages.”
该应用提供20多种外语字幕。
“Foreign-language proficiency is required for this diplomatic position.”
此外交职位要求具备外语能力。