foreshadow
UK/fɔːˈʃædəʊ/US/fɔːrˈʃædoʊ/
释义
vt.
预示，预兆（通过暗示或线索提前暗示未来事件）
词根拆解
fore前
shadow阴影
→foreshadow
fore前
shadow阴影
词源
概述
“Foreshadow”字面意为“投下前方的阴影”，源自16世纪文学手法，通过细微线索（如对话、意象）为后续情节埋下伏笔。词义逻辑上，“fore”强调时间前置性，“shadow”则象征隐晦的提示，二者结合精准捕捉了“提前暗示”的核心概念。
详细分析
foreshadow = fore<前> + shadow<阴影>
·fore（前）：源自古英语 fore，表示“在时间或空间上的前部”，与德语 vor 同源，现代含义保留“预先”概念。
·shadow（阴影）：源自古英语 sceadwe，指“光线被遮挡形成的暗区”，隐喻“模糊的暗示”。
词源溯源：
“Foreshadow”字面意为“投下前方的阴影”，源自16世纪文学手法，通过细微线索（如对话、意象）为后续情节埋下伏笔。词义逻辑上，“fore”强调时间前置性，“shadow”则象征隐晦的提示，二者结合精准捕捉了“提前暗示”的核心概念。
例句
“The dark clouds foreshadowed an approaching storm.”
乌云预示着暴风雨即将来临。
“Her uneasy smile foreshadowed the bad news she was about to deliver.”
她不安的微笑预示着她即将宣布的坏消息。
“The protagonist’s nightmare foreshadows the tragic ending of the story.”
主角的噩梦预兆了故事的悲剧结局。