forget-me-not
UK/fəˈɡetmi nɒt/US/fərˈɡetmi nɑːt/
释义
n.
1.勿忘我（一种开小蓝花的植物，学名 Myosotis）
2.勿忘我（象征纪念或忠诚的花）
词源
概述
该词直接源自15世纪英法短语“ne m’oubliez mie”（勿忘我）的直译，后融入英语为“forget me not”。它最初是这种植物的俗名，源于浪漫传说：一位骑士为采此花坠河，临终将花扔给爱人并呼喊“勿忘我”。词义由字面祈使句“不要忘记我”逐渐固化为象征忠诚记忆的花名，完美体现语言与文化融合的“故事性”。
例句
“He picked a bouquet of forget-me-nots for her anniversary.”
他在纪念日为她采了一束勿忘我。
“The forget-me-not is often used as a symbol of remembrance in literature.”
勿忘我在文学中常作为纪念的象征。
“These delicate blue flowers are commonly known as forget-me-nots in many gardens.”
这些精致的蓝色花朵在许多花园里通常被称为勿忘我。