forlorn
UK/fəˈlɔːn/US/fərˈlɔːrn/
释义
adj.
1.孤独凄凉的;被遗弃的
2.绝望的;渺茫的(如希望)
词根拆解
for完全
lorn丢失的
→forlorn
for完全
lorn丢失的
词源
概述
古英语“forloren”原意为“完全失去的”(for-加强语气 + loren为“lēosan”过去分词),后引申为“被遗弃的”。中古英语时期,词义逐渐从具体“丢失”演变为抽象“孤独绝望”,并保留至今。
详细分析
forlorn = for<完全> + lorn<丢失的>
·for(完全):古英语前缀,表“彻底、远离”,现保留在少数词汇中(如forget)。
·lorn(丢失的):源自古英语动词“lēosan”(失去),现代英语中仅存于复合词或诗歌用语。
词源溯源:
古英语“forloren”原意为“完全失去的”(for-加强语气 + loren为“lēosan”过去分词),后引申为“被遗弃的”。中古英语时期,词义逐渐从具体“丢失”演变为抽象“孤独绝望”,并保留至今。
例句
“The forlorn puppy whimpered at the empty food bowl.”
那只被遗弃的小狗对着空碗呜咽。
“She gave a forlorn glance at the departing train.”
她绝望地瞥了一眼远去的火车。
“Their chances of winning now seem forlorn.”
他们现在获胜的希望似乎渺茫。