fornicator
UK/ˈfɔːnɪkeɪtə(r)/US/ˈfɔːrnɪkeɪtər/
释义
n.
犯通奸罪者；私通者
词根拆解
fornicat拱形
or做…的人
→fornicator
fornicat拱形
or做…的人
词源
概述
该词的故事始于古罗马的街道。词根 fornicat 源自拉丁语 fornix (拱门、地窖)，因当时许多妓院和性交易场所设于拱形地下室中，动词 fornicari 便从“制造拱形”引申出“嫖娼”之义。后缀 -or 则指“行动者”。因此，fornicator 字面意为“在拱形场所行事之人”，后经词义窄化，专指“犯通奸罪者”或“私通者”，其现代含义完美保留了历史的行为与场所关联。
详细分析
fornicator = fornicat<拱形> + or<做…的人>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·fornicat: 源自拉丁语 fornicatus，是 fornicari (拱起，后指在拱形地下室嫖娼) 的过去分词词干，其词根 fornix 意为“拱顶，拱形地下室”。在古罗马，此类地下室常是妓院和低级场所的所在地。
·or: 源自拉丁语后缀 -or，表示“进行某种行动的人或物”，等同于英语中的 -er。
·词源溯源：该词的故事始于古罗马的街道。词根 fornicat 源自拉丁语 fornix (拱门、地窖)，因当时许多妓院和性交易场所设于拱形地下室中，动词 fornicari 便从“制造拱形”引申出“嫖娼”之义。后缀 -or 则指“行动者”。因此，fornicator 字面意为“在拱形场所行事之人”，后经词义窄化，专指“犯通奸罪者”或“私通者”，其现代含义完美保留了历史的行为与场所关联。
例句
“In the religious text, the fornicator was condemned for his immoral acts.”
在宗教经文中，那个私通者因其不道德行为而受到谴责。
“The term fornicator is often used in historical contexts to describe someone who commits adultery.”
“私通者”一词常用于历史语境中，描述犯通奸罪的人。
“He was labeled a fornicator by the community after his affair was discovered.”
他的婚外情被发现后，被社区贴上了私通者的标签。