forsaken
UK/fəˈseɪkən/US/fərˈseɪkən/
释义
adj.
被遗弃的;被抛弃的
vt.
(forsake 的过去分词) 放弃;抛弃;弃绝
词根拆解
for完全地
sak争辩、否认
en过去分词后缀
→forsaken
for完全地
sak争辩、否认
en过去分词后缀
词源
概述
Forsaken 的故事始于古英语中的“冲突”。其核心词根 sak- 原意是“争辩”或“否认”。当它与强调性的前缀 for-(意为“完全地”)结合时,词义便从“口头上的反对”强化为“行动上的彻底拒绝与背弃”,即“抛弃”。后缀 -en 则标志着这个动作已完成,使其成为一个描述“已被抛弃”状态的形容词。因此,一个被“forsaken”的人或物,就是被完全地、决绝地否认和抛弃了。
详细分析
forsaken = for<完全地> + sak<争辩、否认> + en<过去分词后缀>
·语素分析:
·for: 古英语前缀,意为“ away, completely ”(离开,完全地),在此起强调作用。
·sak: 源自原始日耳曼语词根 sakōną(“to dispute, deny” 争辩,否认),与古英语 sacan(“to strife, dispute” 冲突,争辩)同源。其含义在现代英语中演变为“放弃、拒绝”。
·en: 古英语过去分词后缀 -en,用于构成动词的过去分词形式,表示已完成的状态。
·词源溯源:
Forsaken 的故事始于古英语中的“冲突”。其核心词根 sak- 原意是“争辩”或“否认”。当它与强调性的前缀 for-(意为“完全地”)结合时,词义便从“口头上的反对”强化为“行动上的彻底拒绝与背弃”,即“抛弃”。后缀 -en 则标志着这个动作已完成,使其成为一个描述“已被抛弃”状态的形容词。因此,一个被“forsaken”的人或物,就是被完全地、决绝地否认和抛弃了。
例句
“The forsaken house was slowly crumbling into the earth.”
那座被遗弃的房屋正慢慢坍塌,重归尘土。
“He felt forsaken by all his friends in his time of need.”
在他需要帮助的时候,他感觉被所有的朋友抛弃了。
“They have forsaken the traditional values of their ancestors.”
他们已背弃了祖辈的传统价值观。