forty-five-degree
UK/ˈfɔːti faɪv dɪˈɡriː/US/ˈfɔːrti faɪv dɪˈɡriː/
释义
adj.
四十五度的（角度描述）
n.
四十五度角（几何或方向术语）
词根拆解
forty四十
five五
degree度
→forty-five-degree
forty四十 — 中古英语 *fourti*
five五 — 古英语 *fīf*
degree度 — 中古英语 *degre*
词源
概述
该复合词由三个基础数值与单位词构成：forty（40）与 five（5）共同限定数值，degree（度）作为角度单位。其逻辑直接体现英语中“数字+单位”的复合构词法，通过叠加数值精度（40+5）明确角度值，最终形成描述精确角度的术语。
详细分析
forty-five-degree = forty<四十> + five<五> + degree<度>
·forty：源自中古英语 fourti，由古英语 fēowertig（即 fēower "four" + tig "group of ten"）演化而来，表示数字40。
·five：源自古英语 fīf，源自原始日耳曼语 fimf，最终源自原始印欧语根 penkwe，表示数字5。
·degree：源自中古英语 degre，借自古法语 degre（阶梯、等级），源自拉丁语 degradus（de- "down" + gradus "step"），引申为角度或等级单位。
词源溯源：
该复合词由三个基础数值与单位词构成：forty（40）与 five（5）共同限定数值，degree（度）作为角度单位。其逻辑直接体现英语中“数字+单位”的复合构词法，通过叠加数值精度（40+5）明确角度值，最终形成描述精确角度的术语。
例句
“The ladder was placed at a **forty-five-degree** angle against the wall.”
梯子以四十五度角靠在墙上。
“Cut the fabric along a **forty-five-degree** line to bias.”
沿四十五度线裁剪面料以斜切。
“The robot’s arm rotated **forty-five-degree** clockwise.”
机器人的手臂顺时针旋转了四十五度。