forty-odd
UK/ˈfɔːti ɒd/US/ˈfɔːrti ɑːd/
释义
adj.
四十多个的，四十岁出头的（用于表示略多于四十的约数）
词根拆解
forty四十
odd零散的
→forty-odd
forty四十
odd零散的
词源
概述
该词由基数词“forty”（四十）与形容词“odd”（零散的）复合而成。其中“odd”自15世纪起便用于整数后，表示“稍多、略超”，源自“odd”本身含有的“零头、多余”之意。整个词的字面逻辑是“四十加上一些零头”，生动体现了从精确数字到模糊约数的语义演变。
详细分析
forty-odd = forty<四十> + odd<零散的>
·forty: 源自古英语 fēowertig，由 fēower (four) 与 tig (group of ten) 构成，意为“四组十”，即四十。
·odd: 源自古 Norse oddr (point, third number, odd)，指“零散的、多余的”，引申为“略多于某整数的”。
词源溯源：该词由基数词“forty”（四十）与形容词“odd”（零散的）复合而成。其中“odd”自15世纪起便用于整数后，表示“稍多、略超”，源自“odd”本身含有的“零头、多余”之意。整个词的字面逻辑是“四十加上一些零头”，生动体现了从精确数字到模糊约数的语义演变。
例句
“The project took forty-odd days to complete.”
这个项目花了四十多天才完成。
“She moved to Paris in her forty-odd years.”
她四十多岁的时候搬去了巴黎。
“We collected forty-odd samples for testing.”
我们收集了四十多个样本进行测试。