forty-six
UK/ˈfɔːti sɪks/US/ˈfɔːrti sɪks/
释义
n.
数字46
adj.
四十六的（用于描述数量或顺序）
词根拆解
forty四十
six六
→forty-six
forty四十 — 古英语 *fēowertig*（由 *fēower* "four" + *tig* "group of ten" 构成）
six六 — 古英语 *siex*
词源
概述
"Forty-six" 是典型的英语复合数词，由基数词 "forty" 和 "six" 直接拼接而成。这种结构反映了日耳曼语数词系统的逻辑——十位与个位相加（如德语 sechsundvierzig）。英语在简化过程中保留了数字的透明组合，但调整了词序（"forty" 在前，"six" 在后），体现了数词系统的标准化演变。
详细分析
forty-six = forty<四十> + six<六>
·forty：源自古英语 fēowertig（由 fēower "four" + tig "group of ten" 构成），现代拼写受中古英语影响。
·six：源自古英语 siex，原始日耳曼语词根 sehs，与拉丁语 sex、希腊语 hex 同源。
词源溯源：
"Forty-six" 是典型的英语复合数词，由基数词 "forty" 和 "six" 直接拼接而成。这种结构反映了日耳曼语数词系统的逻辑——十位与个位相加（如德语 sechsundvierzig）。英语在简化过程中保留了数字的透明组合，但调整了词序（"forty" 在前，"six" 在后），体现了数词系统的标准化演变。
例句
“She scored forty-six points in the game.”
她在比赛中得了46分。
“The book has forty-six chapters.”
这本书有四十六章。
“Turn to page forty-six for the answer.”
翻到第46页查看答案。