forty-three-year-old
UK/ˈfɔːti θriː jɪə əʊld/US/ˈfɔːrti θriː jɪr oʊld/
释义
adj.
四十三岁的
n.
四十三岁的人
词根拆解
forty四十
three三
year年
old老的
→forty-three-year-old
forty四十
three三
year年
old老的
词源
概述
该词是一个由四个独立基数词和形容词组成的复合词，直接通过连字符连接。这种结构源于英语中表达年龄的常见模式，即“数字-数字-year-old”，用于精确描述某人或某物的年龄。每个部分都保留了其原始含义，组合后字面意为“四十三年的老”，逻辑清晰地引申为“四十三岁的（人或物）”。
详细分析
forty-three-year-old = forty<四十> + three<三> + year<年> + old<老的>
·forty：源自古英语 fēowertig，由 fēower（四）和 tig（组，十）构成，意为“四组十”。
·three：源自古英语 thrīe，源自原始日耳曼语 þrīz，意为数字“三”。
·year：源自古英语 gēar，意为“年”或“年龄”。
·old：源自古英语 eald，意为“老的”或“年长的”。
词源溯源：该词是一个由四个独立基数词和形容词组成的复合词，直接通过连字符连接。这种结构源于英语中表达年龄的常见模式，即“数字-数字-year-old”，用于精确描述某人或某物的年龄。每个部分都保留了其原始含义，组合后字面意为“四十三年的老”，逻辑清晰地引申为“四十三岁的（人或物）”。
例句
“He is a forty-three-year-old architect with extensive experience.”
他是一位四十三岁、拥有丰富经验的建筑师。
“The novel features a forty-three-year-old protagonist undergoing a midlife crisis.”
这部小说以一位四十三岁、正经历中年危机的主人公为特色。
“This policy applies to forty-three-year-old employees seeking further education.”
这项政策适用于四十三岁、寻求深造的雇员。