four-block
UK/ˈfɔː blɒk/US/ˈfɔːr blɑːk/
释义
vt.
(城市更新中)为促进发展而拆除一个十字路口周围的所有四个街区
n.
一种城市重建策略或项目
词根拆解
four四
block街区
→four-block
four四
block街区
词源
概述
该词是典型的英语复合词,由基础数词“four”和名词“block”直接组合而成。其词源故事清晰反映了现代城市规划的实践:字面意为“四个街区”,直观指代十字路口四个象限的街区所组成的区域。这个词的逻辑性极强,其专业术语含义(大规模拆除重建)正是从“处理这四个街区”这一核心地理概念自然演变而来,体现了城市发展中对特定区域进行整体性操作的策略。
详细分析
four-block = four<四> + block<街区>
·four: 源自中古英语 `four`,古英语 `fēower`,意为“四”,表示数量。
·block: 源自中古英语 `blok`,古法语 `bloc`(意为“原木”或“大块材料”),最终可能源自日耳曼语。在现代英语中,指“街区”或“城市中的一个区域”。
词源溯源:该词是典型的英语复合词,由基础数词“four”和名词“block”直接组合而成。其词源故事清晰反映了现代城市规划的实践:字面意为“四个街区”,直观指代十字路口四个象限的街区所组成的区域。这个词的逻辑性极强,其专业术语含义(大规模拆除重建)正是从“处理这四个街区”这一核心地理概念自然演变而来,体现了城市发展中对特定区域进行整体性操作的策略。
例句
“The city council voted to four-block the decaying intersection to make way for a new commercial hub.”
市议会投票决定对那个破败的十字路口进行四街区整体拆除,以便为新的商业中心腾出空间。