four-piece

UK/ˈfɔːpiːs/US/ˈfɔːrpiːs/

释义

adj.

由四部分组成的;四件的

n.

四件一套的物品(尤指服装或家具)

词根拆解

four数字四
piece件;部分
four-piece
four数字四
piece件;部分

词源

概述

这个复合词的故事始于两个坚实的古英语和古法语基础。`four` 是一个古老的计数单位,可以追溯到原始印欧语,表示基本的数量概念。`piece` 则经历了从拉丁语到法语的旅程,最终进入英语,指代一个独立的部件或片段。将两者逻辑性地结合,`four-piece` 便直观地描绘了“由四个独立部分构成的一个整体”的核心意象。这个词的演变故事简单而直接,完美体现了英语通过组合基本要素来创造新概念的方式,如今广泛用于描述套装、乐队编制或家具等。

详细分析

four-piece = four<数字四> + piece<件;部分>

·语素分析:
·four: 源自中古英语 `four`,古英语 `fēower`,最终源自原始日耳曼语 `fedwōr` 和原始印欧语根 `kʷetwóres`,含义为数字“四”。
·piece: 源自中古英语 `pece`,古法语 `piece`(“碎片,部分”),可能源自中世纪拉丁语 `pettia`,含义为“一件,一个部分”。
·词源溯源:

这个复合词的故事始于两个坚实的古英语和古法语基础。`four` 是一个古老的计数单位,可以追溯到原始印欧语,表示基本的数量概念。`piece` 则经历了从拉丁语到法语的旅程,最终进入英语,指代一个独立的部件或片段。将两者逻辑性地结合,`four-piece` 便直观地描绘了“由四个独立部分构成的一个整体”的核心意象。这个词的演变故事简单而直接,完美体现了英语通过组合基本要素来创造新概念的方式,如今广泛用于描述套装、乐队编制或家具等。

例句

The hotel room came with a luxurious four-piece bathroom suite.

酒店客房配有一套豪华的四件套卫浴设施。