four-run
UK/ˈfɔː rʌn/US/ˈfɔːr rʌn/
释义
adj.
(棒球)全垒打的,四分本的(指击球后跑垒员能跑完所有垒位得一分,同时击球员本人也能跑回本垒得分的击球)
词源
概述
该词是典型的棒球术语复合词,直接由英语基数词“four”(四)和动词“run”(跑)组合而成。其词义逻辑清晰地反映了棒球规则:一次击球后,凭借击球员和跑垒员的“跑”垒行为,最终能为球队赢得“四”分(即击球员和所有跑垒员均得分)。这种构词方式体现了英语复合词直接、高效的特点,将数字与核心动作结合,精准描述了特定的比赛情景。
例句
“His hit was a four-run homer that cleared the bases.”
他的击球是一支清垒的四分本垒打。
“The game was decided by a dramatic four-run blast in the ninth inning.”
比赛由第九局一支戏剧性的四分本垒打决定胜负。
“The pitcher lamented the one four-run mistake that cost his team the game.”
投手为那个让球队输掉比赛的四分本垒打失误感到懊悔。