four-story
UK/ˈfɔː stɔːri/US/ˈfɔr ˌstɔri/
释义
adj.
(建筑物)四层的
词根拆解
four数字四
story楼层
→four-story
four数字四
story楼层
词源
概述
该词为英语固有数字 four 与借自拉丁语系的 story 直接复合而成,字面意为“四个楼层”。story 的词义从“历史叙述”转为“楼层”,记录了中世纪建筑装饰的文化特征,整体直观体现了英语通过简单组合现有元素构造新词的特性。
详细分析
four-story = four<数字四> + story<楼层>
·four:源自古英语 fēower,表示数字“四”,是日耳曼语族的共同基础词汇,与德语 vier 同源。
·story:源自中古英语 storie,原指“建筑楼层”,其词义演变自拉丁语 historia(历史、故事),因中世纪建筑楼层常以叙事性雕塑或壁画装饰,故转而指代“楼层”。
词源溯源:该词为英语固有数字 four 与借自拉丁语系的 story 直接复合而成,字面意为“四个楼层”。story 的词义从“历史叙述”转为“楼层”,记录了中世纪建筑装饰的文化特征,整体直观体现了英语通过简单组合现有元素构造新词的特性。
例句
“The university built a new four-story library for expanding collections.”
大学新建了一座四层图书馆以扩充馆藏。
“Their office is located in a four-story building downtown.”
他们的办公室位于市中心一栋四层建筑内。
“This four-story apartment complex includes a rooftop garden.”
这栋四层公寓楼配有一个屋顶花园。