four-volume
UK/ˌfɔː ˈvɒljuːm/US/ˌfɔːr ˈvɑːljəm/
释义
adj.
四卷的，分为四卷的
词根拆解
four数字四
volume卷、册
→four-volume
four数字四
volume卷、册
词源
概述
该词是英语中典型的复合形容词，由本族语词“four”和拉丁借词“volume”直接组合而成。其构词逻辑清晰直观：用数字“four”直接限定“volume”的数量，字面意为“四卷的”。这种简洁的“数字+名词”结构在英语中非常能产，用于描述多卷本出版物，如词典、文集或历史著作，其现代含义完全由两个语素的字面意义组合而来。
详细分析
four-volume = four<数字四> + volume<卷、册>
·four：源自古英语 fēower，最终源自原始印欧语词根 kwetwer-，意为“四”。在现代英语中，它作为基数词，表示数量。
·volume：源自拉丁语 volumen（卷轴，书卷），由 volvere（滚动，卷起）派生而来。在14世纪后期进入英语，指书籍的卷册或物理体积。
词源溯源：该词是英语中典型的复合形容词，由本族语词“four”和拉丁借词“volume”直接组合而成。其构词逻辑清晰直观：用数字“four”直接限定“volume”的数量，字面意为“四卷的”。这种简洁的“数字+名词”结构在英语中非常能产，用于描述多卷本出版物，如词典、文集或历史著作，其现代含义完全由两个语素的字面意义组合而来。
例句
“He is the editor of a four-volume history of the Roman Empire.”
他是这部四卷本罗马帝国历史的编辑。
“The library has acquired a rare four-volume set of Shakespeare's plays.”
图书馆购入了一套稀有的四卷本莎士比亚戏剧集。
“This four-volume work represents the culmination of her research career.”
这部四卷本的著作代表了她研究生涯的顶峰。