fourteenth

UK/ˌfɔːˈtiːnθ/US/ˌfɔːrˈtiːnθ/

释义

adj.

第十四的;十四分之一的

n.

第十四(个);十四分之一

词根拆解

four
teen
th序数后缀
fourteenth
four古英语 *fēower*
teen古英语 *-tīene*(十的变体)
th序数后缀原始日耳曼语 *-thō*

词源

概述

古英语通过组合 fēower(四)与 -tīene(十)形成 fēowertīene(十四),后演变为中古英语 fourtene。序数后缀 -th 的加入(约14世纪)最终定型为 fourteenth,逻辑清晰地体现“第十四”的序列含义。

详细分析

fourteenth = four<四> + teen<十> + th<序数后缀>

·four:源自古英语 fēower,表示数字“四”,与拉丁语 quattuor 同源。
·teen:源自古英语 -tīene(十的变体),用于构成13至19的数字,与德语 -zehn 同源。
·th:序数后缀,源自原始日耳曼语 -thō,表示顺序或分数(如 fourth, fifth)。

词源溯源:

古英语通过组合 fēower(四)与 -tīene(十)形成 fēowertīene(十四),后演变为中古英语 fourtene。序数后缀 -th 的加入(约14世纪)最终定型为 fourteenth,逻辑清晰地体现“第十四”的序列含义。

例句

Her birthday is on the fourteenth of July.

她的生日是七月十四日。

This is the fourteenth time I’ve called you today.

这是我今天第十四次给你打电话。

Only a fourteenth of the participants completed the challenge.

只有十四分之一的参与者完成了挑战。