fourth-down

UK/ˌfɔːθ ˈdaʊn/US/ˌfɔːrθ ˈdaʊn/

释义

（美式橄榄球）第四次进攻

adj.

（美式橄榄球）第四次进攻的

词根拆解

fourth第四

down进攻回合

→fourth-down

fourth第四

down进攻回合

词源

概述

这个复合词纯粹是美式橄榄球运动的产物，其词源故事就是这项运动规则的发展史。在进攻方有四次进攻机会推进十码的规则确立后，描述每一次进攻的术语便应运而生。`fourth` 清晰地指明了这是序列中的最后一次机会，而 `down` 则特指“进攻回合”这一专业概念。两者结合，精准地定义了“第四次进攻”这个决定是继续冒险强攻还是选择弃踢或射门的关键时刻。

详细分析

fourth-down = fourth<第四> + down<进攻回合>

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义

·`fourth`: 源自古英语 `fēowertha`，是 `four`（四）的序数词形式，表示“第四”。

·`down`: 在此为美式橄榄球术语，指一次进攻机会（play）。该用法源于19世纪末，可能源自“将球放下（down the ball）”以开始比赛的行为，引申为“一轮进攻”。

·词源溯源：这个复合词纯粹是美式橄榄球运动的产物，其词源故事就是这项运动规则的发展史。在进攻方有四次进攻机会推进十码的规则确立后，描述每一次进攻的术语便应运而生。`fourth` 清晰地指明了这是序列中的最后一次机会，而 `down` 则特指“进攻回合”这一专业概念。两者结合，精准地定义了“第四次进攻”这个决定是继续冒险强攻还是选择弃踢或射门的关键时刻。

例句

“The coach decided to go for it on fourth-down.”

教练决定在第四次进攻时选择强打。

“It was a bold fourth-down conversion that won them the game.”

一次大胆的第四次进攻转换为他们赢得了比赛。

“They punted the ball away on fourth-down.”

他们在第四次进攻时选择了弃踢。