fracas
UK/ˈfrækɑː/US/ˈfreɪkəs/
释义
n.
喧闹的争吵或打斗；骚动
词根拆解
frac打破
as名词后缀
→fracas
frac打破
as名词后缀
词源
概述
Fracas 于18世纪初从法语直接进入英语，而其法语形式 fracas 又源自意大利语 fracasso。这个词的核心语素 frac- 最终可追溯至拉丁语动词 frangere，意为“打破”。因此，fracas 的字面逻辑是“打破（宁静）的结果或状态”，生动地描绘了打破平静环境的喧闹争吵或打斗场面。其词义完美地保留了源头的意象，专指一种突然爆发、混乱嘈杂的冲突。
详细分析
fracas = frac<打破> + as<名词后缀>
·语素分析：
·frac: 源自意大利语 fracassare 或法语 fracasser，意为“打破”或“打碎”。
·as: 名词后缀，常见于从法语引入英语的词汇中，用于表示动作或结果。
·词源溯源：
Fracas 于18世纪初从法语直接进入英语，而其法语形式 fracas 又源自意大利语 fracasso。这个词的核心语素 frac- 最终可追溯至拉丁语动词 frangere，意为“打破”。因此，fracas 的字面逻辑是“打破（宁静）的结果或状态”，生动地描绘了打破平静环境的喧闹争吵或打斗场面。其词义完美地保留了源头的意象，专指一种突然爆发、混乱嘈杂的冲突。
例句
“The party ended in a fracas when uninvited guests showed up.”
当不速之客出现时，派对在一片打斗喧闹中结束了。
“A fracas broke out between the fans of the two rival teams.”
两支敌对球队的球迷之间爆发了一场骚乱。
“He was mistakenly arrested after being caught up in the fracas.”
他在被卷入那场斗殴后被误捕了。