fragment
UK/ˈfræɡmənt/US/ˈfræɡmənt/
释义
n.
碎片；片段
vt.
/vi. （使）破碎；（使）分裂
词根拆解
frag破碎
ment名词后缀
→fragment
frag破碎 — 拉丁语 *frangere*（意为“打破”）
ment名词后缀
词源
概述
fragment 的基因来自拉丁语 frangere（打破），通过法语 fragment 进入英语。词根 frag- 像一块玻璃的裂痕，后缀 -ment 将动作凝固为结果——最终演化为“碎片”这一具体概念。从动词到名词的转化，体现了物理破碎与抽象分裂的双重逻辑。
详细分析
fragment = frag<破碎> + ment<名词后缀>
·frag：源自拉丁语 frangere（意为“打破”），现代含义保留“破碎”的核心概念。
·ment：拉丁语名词后缀 -mentum，表示动作结果或状态，如 movement（运动）。
词源溯源：
fragment 的基因来自拉丁语 frangere（打破），通过法语 fragment 进入英语。词根 frag- 像一块玻璃的裂痕，后缀 -ment 将动作凝固为结果——最终演化为“碎片”这一具体概念。从动词到名词的转化，体现了物理破碎与抽象分裂的双重逻辑。
例句
“The vase shattered into tiny fragments.”
花瓶碎裂成无数小碎片。
“His memory of the event was only a fragment.”
他对事件的记忆只是零散的片段。
“Over time, the rock fragmented due to erosion.”
随着时间的推移，岩石因侵蚀而破碎。