fragmentation
UK/ˌfræɡmənˈteɪʃn/US/ˌfræɡmənˈteɪʃn/
释义
n.
1.碎片化；分裂
2.（计算机）存储碎片
词根拆解
frag破碎
ment名词后缀
ation名词后缀
→fragmentation
frag破碎
ment名词后缀
ation名词后缀
词源
概述
fragmentation 的骨架由“破碎”（frag）与双重名词后缀（ment + ation）构成，层层递进——从动作（打破）到结果（碎片），再到抽象状态（碎片化）。这一演变逻辑清晰反映了物理碎裂（如玻璃）到抽象概念（如社会分裂）的扩展，计算机术语“存储碎片”则是20世纪后的隐喻衍生。
详细分析
fragmentation = frag<破碎> + ment<名词后缀> + ation<名词后缀>
·frag（破碎）：源自拉丁语 frangere（打破），现代含义保留“碎片”概念。
·ment（名词后缀）：源自拉丁语 -mentum，表示行为或结果（如 movement）。
·ation（名词后缀）：拉丁语 -atio，强化抽象名词属性（如 creation）。
词源溯源：
fragmentation 的骨架由“破碎”（frag）与双重名词后缀（ment + ation）构成，层层递进——从动作（打破）到结果（碎片），再到抽象状态（碎片化）。这一演变逻辑清晰反映了物理碎裂（如玻璃）到抽象概念（如社会分裂）的扩展，计算机术语“存储碎片”则是20世纪后的隐喻衍生。
例句
“The fragmentation of the mirror made it impossible to repair.”
镜子的碎裂程度已无法修复。
“Political fragmentation often leads to inefficient governance.”
政治分裂常导致治理效率低下。
“Disk fragmentation slows down your computer over time.”
磁盘碎片会逐渐降低电脑运行速度。