fragrance-free
UK/ˈfreɪɡrəns friː/US/ˈfreɪɡrəns friː/
释义
adj.
无香味的，不含香料的
词根拆解
fragrance香味
free无...的
→fragrance-free
fragrance香味
free无...的
词源
概述
该词是20世纪后期随着产品标签规范化和消费者对过敏原的关注而产生的现代复合词。词根 fragrance 承载了“芳香”的核心概念，而 free 则像一个否定开关，直接移除了该属性。其词义逻辑清晰直白：一种产品“免除了香味添加”，从而精准定义了“无香型”这一现代消费品类。
详细分析
fragrance-free = fragrance<香味> + free<无...的>
·fragrance：源自拉丁语 fragrantia（芬芳），通过法语 fragrance 进入英语，意为“令人愉悦的香气”。
·free：源自古英语 frēo（自由的，免除的），在此作组合词后缀，表示“无...的”、“免除...的”。
词源溯源：该词是20世纪后期随着产品标签规范化和消费者对过敏原的关注而产生的现代复合词。词根 fragrance 承载了“芳香”的核心概念，而 free 则像一个否定开关，直接移除了该属性。其词义逻辑清晰直白：一种产品“免除了香味添加”，从而精准定义了“无香型”这一现代消费品类。
例句
“This lotion is fragrance-free and suitable for sensitive skin.”
这款乳液不含香料，适用于敏感肌肤。
“Many dermatologists recommend using fragrance-free products for babies.”
许多皮肤科医生建议为婴儿使用无香产品。
“The label clearly states that the detergent is fragrance-free and hypoallergenic.”
标签明确说明这款洗涤剂无香味且低过敏性。