frame-up
UK/ˈfreɪm ʌp/US/ˈfreɪm ʌp/
释义
n.
诬陷；陷害；捏造的罪名
词源
概述
Frame-up 是一个源自19世纪末美国俚语的复合词。其核心词 frame 本身经历了有趣的词义演变：从古英语中表示“进步”，到中古英语时期表示“建造或塑造”，最终在美国俚语中获得了“捏造事实、伪造证据”的负面含义。后缀 up 的加入，如同在 set up（设立）或 cover up（掩盖）中一样，起到了加强语气、表示动作完成的作用。因此，frame-up 的字面逻辑是“（通过捏造证据）完成陷害”，生动地描绘了构陷他人、使其入罪的整个过程，并最终固化为表示“诬陷”或“冤案”的专业名词。
例句
“He was an innocent victim of a political frame-up.”
他是一个政治诬陷的无辜受害者。
“The evidence suggests it was a deliberate frame-up by his business rivals.”
证据表明这是他的商业对手精心策划的陷害。
“The journalist exposed the police frame-up in her latest article.”
这位记者在她最新的文章中揭露了警方的诬陷行为。