franchise
UK/ˈfræn.tʃaɪz/US/ˈfræn.tʃaɪz/
释义
n.
1.特许经营权（商业授权）
2.公民权；选举权
vt.
授予特许经营权
词根拆解
franc自由的
hise名词后缀
→franchise
franc自由的 — 古法语 *franc*（自由的）
hise名词后缀
词源
概述
“Franchise”最初指法兰克人（Franks）享有的自由或特权，后经古法语进入英语，词义逐渐扩展为“公民权”和“商业授权”。中世纪的“自由”概念与法律豁免权紧密关联，而现代“特许经营权”则延续了“特权授予”的核心逻辑——从政治权利到商业权利的语义迁移。
详细分析
franchise = franc<自由的> + hise<名词后缀>
·franc：源自古法语 franc（自由的），进一步源自拉丁语 francus（自由的，法兰克人的）。法兰克人（Franks）作为征服者享有特权地位，因此该词衍生出“自由”与“特权”的含义。
·hise：古法语名词后缀 -ise（表示状态或权利），现代演变为 -ise/-ize。
词源溯源：
“Franchise”最初指法兰克人（Franks）享有的自由或特权，后经古法语进入英语，词义逐渐扩展为“公民权”和“商业授权”。中世纪的“自由”概念与法律豁免权紧密关联，而现代“特许经营权”则延续了“特权授予”的核心逻辑——从政治权利到商业权利的语义迁移。
例句
“The company expanded rapidly by selling franchises to local entrepreneurs.”
这家公司通过向当地企业家出售特许经营权迅速扩张。
“In the 19th century, the franchise was limited to male property owners.”
19世纪时，选举权仅限于拥有财产的男性。
“She decided to franchise her bakery brand internationally.”
她决定在国际上授权她的烘焙品牌特许经营。