frayed
UK/freɪd/US/freɪd/
释义
adj.
1.（布料边缘）磨损的，散开的
2.（情绪或神经）紧张的，烦躁的
词根拆解
fray磨损
ed形容词后缀
→frayed
fray磨损 — 古法语 *freier*（摩擦、磨损）
ed形容词后缀
词源
概述
"frayed" 的演变如同一块布料的磨损过程——从拉丁语的 fricare（摩擦）到古法语的 freier，最终融入英语，字面描述织物边缘的物理磨损。后引申为情绪或关系的“磨损”，体现词义从具体到抽象的生动跨越。
详细分析
frayed = fray<磨损> + ed<形容词后缀>
·fray：源自古法语 freier（摩擦、磨损），最终源自拉丁语 fricare（摩擦）。现代含义指织物边缘因摩擦而松散。
·ed：古英语形容词后缀，表示状态或已完成动作。
词源溯源：
"frayed" 的演变如同一块布料的磨损过程——从拉丁语的 fricare（摩擦）到古法语的 freier，最终融入英语，字面描述织物边缘的物理磨损。后引申为情绪或关系的“磨损”，体现词义从具体到抽象的生动跨越。
例句
“The collar of his shirt was frayed after years of wear.”
他的衬衫领口因多年穿着已磨损。
“Her voice sounded frayed from exhaustion.”
她的声音因疲惫而显得沙哑。
“Tempers became frayed during the long debate.”
长时间的辩论让人们的脾气变得暴躁。