freak-out
UK/ˈfriːkaʊt/US/ˈfriːkaʊt/
释义
n.
（因吸毒或强烈情绪导致的）极度兴奋，失控状态
词根拆解
freak反常的；极度兴奋
out出；完全地
→freak-out
freak反常的；极度兴奋
out出；完全地
词源
概述
freak-out 是20世纪60年代美国俚语，由 freak（表示反常或极度情绪化的人/状态）与 out（表示完全展现）组合而成。它生动描绘了因药物或情绪刺激而“完全进入反常兴奋状态”的过程，后固化为名词，指代这种失控体验本身。
详细分析
freak-out = freak<反常的；极度兴奋> + out<出；完全地>
·freak: 源自中古英语 frek（意为“迅捷、勇敢”），后演变为形容“反常、怪异”或“极度兴奋”的状态。
·out: 古英语 ūt，表示“出、向外”，此处作副词性后缀，强调“完全、彻底”的状态。
词源溯源：freak-out 是20世纪60年代美国俚语，由 freak（表示反常或极度情绪化的人/状态）与 out（表示完全展现）组合而成。它生动描绘了因药物或情绪刺激而“完全进入反常兴奋状态”的过程，后固化为名词，指代这种失控体验本身。
例句
“He had a freak-out during the exam and started yelling.”
他在考试时突然情绪失控，开始大喊大叫。
“The constant stress caused her to experience a freak-out.”
持续的压力导致她精神崩溃。
“After hearing the news, she was on the verge of a freak-out.”
听到消息后，她几乎要情绪爆发。