free-enterprise
UK/ˌfriː ˈentəpraɪz/US/ˌfriː ˈentərpraɪz/
释义
n.
自由企业制（一种经济体系，私营企业在最少政府干预下竞争和经营）
adj.
自由企业的（与自由企业制有关的）
词根拆解
free自由的
enterprise企业
→free-enterprise
free自由的
enterprise企业
词源
概述
free-enterprise 由两个独立单词复合而成。free 源自日耳曼语系，强调“无束缚”的本质；enterprise 则源于拉丁语 through 法语，体现“主动参与和冒险”的精神。两者结合于18世纪经济语境中，逻辑清晰地描述了“企业自由运作、竞争不受干预”的现代经济概念，完美诠释了资本主义核心原则。
详细分析
free-enterprise = free<自由的> + enterprise<企业>
·free: 源自古英语 frēo，意为“自由的、不受约束的”，与和平、爱的概念相关，现指无限制的状态。
·enterprise: 源自法语 entreprise，由 entre-（介于…之间）和 prise（采取、抓住）构成，字面意为“承担事务”，现指企业或事业项目。
词源溯源：free-enterprise 由两个独立单词复合而成。free 源自日耳曼语系，强调“无束缚”的本质；enterprise 则源于拉丁语 through 法语，体现“主动参与和冒险”的精神。两者结合于18世纪经济语境中，逻辑清晰地描述了“企业自由运作、竞争不受干预”的现代经济概念，完美诠释了资本主义核心原则。
例句
“The country's economy thrives on free-enterprise principles.”
该国的经济依靠自由企业原则蓬勃发展。
“Critics argue that free-enterprise systems can lead to inequality.”
批评者认为自由企业制度可能导致不平等。
“His free-enterprise mindset drove him to start his own business.”
他的自由企业心态驱使他创办了自己的公司。