free-range
UK/ˌfriː ˈreɪndʒ/US/ˌfriː ˈreɪndʒ/
释义
adj.
1.（家禽、蛋类等）自由放养的；自由放养禽畜所产的
2.（喻）无拘无束的，自由开放的
词根拆解
free自由的
range范围
→free-range
free自由的
range范围
词源
概述
该词为英语复合词，由“free”（自由）与“range”（范围）直接组合而成，字面意为“在范围内自由的”。最初用于农业领域，描述禽畜不被关在笼舍内，而是能在一定区域内自由活动觅食的自然饲养方式。其后词义逐渐扩展，可比喻任何无拘无束、开放自由的状态或事物。
详细分析
free-range = free<自由的> + range<范围>
·free: 源自古英语 frēo，意为“自由的，不受约束的”。
·range: 源自中古英语 rengen，意为“排列，漫游”，最终源自古法语 range，指“一排或一个序列”，其含义演变为“活动范围或区域”。
词源溯源：该词为英语复合词，由“free”（自由）与“range”（范围）直接组合而成，字面意为“在范围内自由的”。最初用于农业领域，描述禽畜不被关在笼舍内，而是能在一定区域内自由活动觅食的自然饲养方式。其后词义逐渐扩展，可比喻任何无拘无束、开放自由的状态或事物。
例句
“We only buy free-range eggs because we believe in animal welfare.”
我们只买散养鸡蛋，因为我们相信动物福利。
“The children enjoyed a free-range childhood, exploring the countryside.”
孩子们享受了一个自由自在的童年，在乡村四处探索。
“The restaurant prides itself on using free-range chicken in all its dishes.”
这家餐厅为其所有菜肴均使用散养鸡肉而自豪。