free-rider
释义
1.搭便车者；免费享用公共产品而不承担成本的人
2.在经济学或社会学中指不付费用而享受利益的人
词根拆解
词源
概述
该词由“free”（免费）和“rider”（乘坐者）直接复合而成，字面意为“免费乘坐的人”。它起源于20世纪中期的经济学与社会学领域，生动描述了那些不承担集体行动成本（如工会会费、公共产品费用）却同样享受利益的行为。词义逻辑清晰：通过“免费”强调无代价性，“乘坐者”隐喻被动获益的角色，整体映射出社会协作中的投机现象。
详细分析
free-rider = free<免费的> + rider<骑乘者>
词源溯源：该词由“free”（免费）和“rider”（乘坐者）直接复合而成，字面意为“免费乘坐的人”。它起源于20世纪中期的经济学与社会学领域，生动描述了那些不承担集体行动成本（如工会会费、公共产品费用）却同样享受利益的行为。词义逻辑清晰：通过“免费”强调无代价性，“乘坐者”隐喻被动获益的角色，整体映射出社会协作中的投机现象。
例句
“The new policy aims to reduce free-riders who use public services without contributing taxes.”
新政策旨在减少那些使用公共服务却不纳税的搭便车者。
“In group projects, a free-rider often benefits from others' hard work without participating.”
在小组项目中，搭便车者通常不参与却受益于他人的辛勤工作。
“Economic theories suggest that free-riders can undermine the sustainability of shared resources.”
经济学理论认为，搭便车者可能破坏共享资源的可持续性。